CRIMINAL JUSTICE SYSTEM IN PAKISTAN پاکستان میں مجرمانہ انصاف کے نظام

A STEP BY STEP GUIDE OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM IN PAKISTAN

 

پاکستان میں مجرمانہ انصاف کے نظام کی ایک قدم بہ قدم رہنمائی

 

There is limited awareness around the Criminal Justice System among citizens in Pakistan. As a result, in the case that individuals encounter a crime, whether they are the victimized or the accused, they lose out on the most strategic ways to navigate such situations. And so, perpetrators of crime either get away with their acts or those who have been falsely accused end up in jail. This blog aims to take you through the workings of the criminal justice system in Pakistan. 

پاکستان میں شہریوں میں فوجداری نظام انصاف کے بارے میں محدود آگاہی ہے۔ نتیجے کے طور پر، اس صورت میں جب افراد کسی جرم کا سامنا کرتے ہیں، خواہ وہ شکار ہوئے ہوں یا ملزم، وہ ایسے حالات کو نیویگیٹ کرنے کے انتہائی حکمت عملی سے محروم ہوجاتے ہیں۔ اور اس طرح، جرم کے مرتکب یا تو اپنی حرکتوں سے فرار ہو جاتے ہیں یا جن پر جھوٹا الزام لگایا گیا ہے وہ جیل میں بند ہو جاتے ہیں۔ اس بلاگ کا مقصد آپ کو پاکستان میں فوجداری نظام انصاف کے کاموں سے آگاہ کرنا ہے۔

 

What is the Criminal Justice System (CJS)?

The Criminal Justice System (CJS)  is the set of laws, principles, and procedures intended to process cases against accused persons and subsequently, hold those guilty accountable in ways that law prescribes. The purpose of our CJS is to control crime, prevent crime, punish offenders, protect the innocent, get justice for victims, and maintain a fair degree of cohesion and stability in society. The system describes the offences, punishments, procedures, and ways to punish those who violate laws of the society. 

 

کریمنل جسٹس سسٹم (CJS) کیا ہے؟

کریمنل جسٹس سسٹم (CJS) قوانین، اصولوں اور طریقہ کار کا مجموعہ ہے جس کا مقصد ملزمین کے خلاف مقدمات پر کارروائی کرنا ہے اور بعد ازاں، ان مجرموں کو ان طریقوں سے جوابدہ ٹھہرانا ہے جو قانون بتاتا ہے۔ ہمارے CJS کا مقصد جرائم پر قابو پانا، جرم کو روکنا، مجرموں کو سزا دینا، بے گناہوں کی حفاظت کرنا، متاثرین کو انصاف دلانا اور معاشرے میں مناسب حد تک ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنا ہے۔ یہ نظام جرائم، سزاؤں، طریقہ کار اور معاشرے کے قوانین کی خلاف ورزی کرنے والوں کو سزا دینے کے طریقے بیان کرتا ہے۔

 

The three main contributors/agencies of the Criminal Justice System are: 

·      Courts

·      Prosecution

·      Police

And, the two main laws governing the Criminal Justice System are:

·      The Code of Criminal Procedure, 1898

·      The Pakistan Penal Code, 1860

 

کریمنل جسٹس سسٹم کے تین اہم شراکت دار/ ایجنسیاں ہیں:

 

عدالتیں

استغاثہ

پولیس

اور، فوجداری انصاف کے نظام کو چلانے والے دو اہم قوانین ہیں:

 

ضابطہ فوجداری، 1898

پاکستان پینل کوڈ 1860

Step by Step Process

So how does it work? 

Step 1: Register the FIR

The process begins with registering the FIR (First Information Report). It is the responsibility of the victim to reach out to the police and register the FIR as soon as possible. But it’s seen that there’s normally a delay between the occurrence of a crime and the filing of complaints. Such delays hamper the victim’s case and can also be held against them in the court of law. Therefore it’s essential to create awareness among people and urge them to file the FIR as soon as possible after the crime occurs. 

 

مرحلہ وار عمل

تو یہ کیسے کام کرتا ہے؟

 

مرحلہ 1: ایف آئی آر درج کریں۔

 

یہ عمل ایف آئی آر (پہلی معلوماتی رپورٹ) کے اندراج سے شروع ہوتا ہے۔ متاثرہ کی ذمہ داری ہے کہ وہ پولیس تک پہنچ کر جلد از جلد ایف آئی آر درج کرے۔ لیکن یہ دیکھا گیا ہے کہ جرم کے وقوع پذیر ہونے اور شکایات درج کرنے کے درمیان عموماً تاخیر ہوتی ہے۔ اس طرح کی تاخیر متاثرہ کے کیس کو متاثر کرتی ہے اور ان کے خلاف عدالت میں بھی مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔ اس لیے ضروری ہے کہ لوگوں میں بیداری پیدا کی جائے اور جرم ہونے کے بعد جلد از جلد ایف آئی آر درج کرنے کی اپیل کی جائے۔

 

Step 2: Police Investigation & Inquiry

After filing an FIR, the next step is the investigation and inquiry of the case. It’s carried out by the Police’s Investigation Officer (IO) who handles the crime scene, collects the evidence of the offence committed and records the statements of the eye-witnesses, the accused, and potential suspects. The IO is supposed to be a competent officer who maintains an unbiased approach throughout the investigation and inquiry. Unfortunately, evidence handling and collection aren’t carried out properly and the sanctity of the crime scene, and the evidence, aren’t preserved in Pakistan, which can have an adverse impact on the case. Once the investigation and inquiry stage is complete the police draw up an investigation challan which is the final and conclusive investigation report.

 

مرحلہ 2: پولیس تفتیش اور تفتیش

ایف آئی آر درج کرنے کے بعد اگلا مرحلہ کیس کی تفتیش اور انکوائری ہے۔ یہ پولیس کے تفتیشی افسر (IO) کے ذریعہ کیا جاتا ہے جو جائے وقوعہ کو ہینڈل کرتا ہے، ارتکاب جرم کے شواہد اکٹھا کرتا ہے اور عینی شاہدین، ملزمین اور ممکنہ مشتبہ افراد کے بیانات ریکارڈ کرتا ہے۔ IO کو ایک قابل افسر سمجھا جاتا ہے جو پوری تفتیش اور انکوائری کے دوران غیر جانبدارانہ انداز اپناتا ہے۔ بدقسمتی سے، شواہد کو ہینڈلنگ اور جمع کرنے کا کام صحیح طریقے سے نہیں کیا جاتا اور جائے وقوعہ کی حرمت اور شواہد کو پاکستان میں محفوظ نہیں رکھا جاتا، جس کا کیس پر منفی اثر پڑ سکتا ہے۔ تفتیش اور تفتیش کا مرحلہ مکمل ہونے کے بعد پولیس تفتیشی چالان تیار کرتی ہے جو کہ حتمی اور حتمی تحقیقاتی رپورٹ ہوتی ہے۔

 

Step 3: Criminal Prosecution and Trials

Once the IO submits the investigation challan, the accused is charged and the trial properly commences. The public prosecutor (a lawyer appointed by the state) pleads the case for the complainant/victim of a crime (albeit to assist the prosecution; the complainant is free to hire a private lawyer) while a defense lawyer pleads the case on behalf of the accused against the offences charged against him/her. The prosecutor assists the court in the trial by examining the witnesses and the evidence available against the accused. Thereafter, the defense is given a chance to examine the witnesses and prove that the evidence presented in the court is not enough to punish the accused. If there is an alibi, then the defense provides proof. If the defendant pleads that the accused is insane then a medical board sits and assesses the mental health status of the accused. 

 

مرحلہ 3: فوجداری پراسیکیوشن اور ٹرائل

ایک بار جب IO تفتیشی چالان جمع کر دیتا ہے، ملزم پر فرد جرم عائد کی جاتی ہے اور مقدمے کی سماعت مناسب طریقے سے شروع ہوتی ہے۔ پبلک پراسیکیوٹر (ریاست کی طرف سے مقرر کردہ وکیل) شکایت کنندہ/متاثرین کے لیے مقدمہ کی التجا کرتا ہے (اگرچہ استغاثہ کی مدد کے لیے؛ شکایت کنندہ نجی وکیل کی خدمات حاصل کرنے کے لیے آزاد ہے) جب کہ ایک وکیل دفاع کی جانب سے کیس کی التجا کرتا ہے۔ اس کے خلاف لگائے گئے جرائم کے خلاف ملزم۔ پراسیکیوٹر گواہوں اور ملزم کے خلاف دستیاب شواہد کا جائزہ لے کر مقدمے کی سماعت میں عدالت کی مدد کرتا ہے۔ اس کے بعد دفاع کو گواہوں پر جرح کرنے اور یہ ثابت کرنے کا موقع دیا جاتا ہے کہ عدالت میں پیش کیے گئے شواہد ملزم کو سزا دینے کے لیے کافی نہیں ہیں۔ اگر alibi ہے، تو دفاع ثبوت فراہم کرتا ہے. اگر مدعا علیہ نے استدعا کی کہ ملزم پاگل ہے تو ایک میڈیکل بورڈ بیٹھتا ہے اور ملزم کی ذہنی صحت کا جائزہ لیتا ہے۔

 

Step 4: Adjudication

After the trial and prosecution, the role of the judge comes into play. Based on the trial that took place in the court and the eye-witnesses and evidence presented, the judge makes a decision based on the requisite laws of Pakistan. 

مرحلہ 4: فیصلہ

مقدمے کی سماعت اور استغاثہ کے بعد جج کا کردار سامنے آتا ہے۔ عدالت میں ہونے والے مقدمے اور عینی شاہدین اور پیش کردہ شواہد کی بنیاد پر جج پاکستان کے مطلوبہ قوانین کی بنیاد پر فیصلہ کرتا ہے۔

Step 5: Implementation of Verdict

Once the trial is concluded and justice is served, the Accused either receives his punishment or is set free by the court. However, there are also ways to reduce or nullify the punishment. One of them is Deeyat (or Blood Money) where the victim or the inheritor (in case of the victim’s absence) can receive compensation against the crime caused and the accused is freed. In some cases, the court can rule out this possibility and still punish the criminal.

The sentence can be also reduced by the court if and only if the Criminal Justice System finds that the convict is displaying exemplary behaviour and conduct, or due to a severe medical condition.

مرحلہ 5: فیصلے کا نفاذ

ایک بار جب مقدمے کی سماعت مکمل ہو جاتی ہے اور انصاف مل جاتا ہے، ملزم یا تو اپنی سزا پاتا ہے یا عدالت اسے رہا کر دیتی ہے۔ تاہم، سزا کو کم کرنے یا کالعدم کرنے کے طریقے بھی ہیں۔ ان میں سے ایک دیت (یا بلڈ منی) ہے جہاں متاثرہ یا وارث (متاثرہ کی عدم موجودگی کی صورت میں) جرم کے خلاف معاوضہ وصول کر سکتا ہے اور ملزم کو رہا کر دیا جاتا ہے۔ کچھ معاملات میں، عدالت اس امکان کو مسترد کر سکتی ہے اور پھر بھی مجرم کو سزا دے سکتی ہے۔

عدالت کی طرف سے سزا کو بھی کم کیا جا سکتا ہے اگر اور صرف اس صورت میں جب فوجداری نظام انصاف کو یہ معلوم ہو کہ مجرم مثالی رویے اور طرز عمل کا مظاہرہ کر رہا ہے، یا کسی سنگین طبی حالت کی وجہ سے۔